Mental health professionals can remedy the devastating communication patterns that tend to arise in the development and the aftermath of severe mental illness, by involving the family in the treatment and supporting them in their role as informal caregivers. In this essay I shed light on why and how the physician’s role as “interpreter between the patients and the relatives” can contribute decisively to improving communication and interaction among the family members.